propiedad negra de la bbc 11 min