今日はニューヨーク木曜日だね 31秒