æˆ¶å¤–æ ‹æ€•è¢«é– ‹ç´…å–®-å°èªž 31秒