è ‡ ªæ… ° ç´ «è ‰ ²æŒ ‡ ç” ² 75 seg