（ヴィンテージドイツ語）営業時間外 5 分