車の中で別の友人の妻を拾う 31秒