ゴーソン・ソカドン 31秒