熟した 47秒