ナタリー・フォン-アイアイ、キャプテン 5 分