マニプリ語leishabikhom utpa 4秒