％fromfile％ 31秒