finish helper (10,756の該当)