japanese big (327,447の該当)