japanese leave as is (787の該当)