ray (311の該当)